
Angie Tien Tran
CIVIL MARRIAGE CELEBRANT
CHỨNG HÔN NHÂN
m: 0433 131 796
e: trancelebrant@gmail.com
w: angietrancelebrant.com.au
Tea Ceremony Bilingual MC - Lễ Gia Tiên
Traditional Tea Ceremony Hosting Service (Dịch Vụ Chủ Trì Lễ Gia Tiên/Lễ Trà Truyền Thống)
Mô tả dịch vụ
This service is focused purely on celebrating the cultural tradition of honoring the elders and family bonds, often known as the Lễ Gia Tiên or Tea Ceremony. The Service Fee for hosting and coordination is $600. The service includes up to 120 minutes of professional hosting at your home or chosen venue. Note: Travel fees may apply outside the local (western suburb) area. Dịch vụ chỉ tập trung vào việc tổ chức và tôn vinh truyền thống văn hóa hiếu kính ông bà, cha mẹ, thường được gọi là Lễ Gia Tiên. Chi phí dịch vụ chủ trì và điều phối là $600, bao gồm tối đa 120 phút tại nhà riêng hoặc địa điểm được chọn. (Lưu ý: Có thể áp dụng phí đi lại ngoài khu vực.) Service Inclusions - Nội Dung Dịch Vụ 1. Pre-Ceremony Consultation & Planning -Tư Vấn và Lên Kế Hoạch Trước Buổi Lễ Consultation: A detailed planning session (in-person or virtual) to understand your family’s specific traditions and preferences. Tư vấn: Một buổi họp chi tiết để hiểu rõ các truyền thống và mong muốn cụ thể của gia đình bạn. Custom Script: Creation of a personalised, bilingual (English/Vietnamese) script for the ceremony. Kịch bản riêng: Xây dựng kịch bản song ngữ (Anh/Việt) được cá nhân hóa cho buổi lễ. Guidance: Advice on the ceremony flow, essential items (trays, tea sets, gifts), and proper etiquette. Hướng dẫn: Tư vấn về quy trình buổi lễ, các vật dụng cần thiết, và nghi thức phù hợp. 2. Ceremony Hosting & Coordination Chủ Trì và Điều Phối Buổi Lễ Professional Host: Facilitate the entire 120-minute ceremony, ensuring a smooth, respectful, and joyful flow. Chủ trì chuyên nghiệp:điều phối toàn bộ buổi lễ dài 90 phút, đảm bảo buổi lễ diễn ra suôn sẻ, trang trọng và ấm cúng. Bilingual Delivery: Clear and heartfelt delivery of the script in both English and Vietnamese for all guests and family members. Trình bày bằng cả tiếng Anh và tiếng Việt. Time Management: Coordination with your family and vendors (e.g., photographer) to keep the ceremony on schedule. Phối hợp với gia đình và các nhà cung cấp dịch vụ khác để đảm bảo buổi lễ đúng theo lịch trình. 🚫 Exclusions and Important Notes Những Điểm Quan Trọng Cần Lưu Ý Crucial Notice: This service is for cultural hosting only. It is NOT a legal marriage ceremony. Please refer to the Tea Ceremony and legal marriage registration package.


Chính sách hủy
By booking this service, clients agree that they have read, understood, and accepted the terms and conditions outlined above. We reserve the right to cancel or refuse service if clients fail to comply with the booking requirements. Booking Policy – Legal Signing $299* (Online Booking Only) Thank you for choosing our Legal Signing service. To ensure a smooth and efficient process, please read and understand our booking policy carefully before making your appointment. 1. Online Booking Only All bookings must be made online via our booking platform. No phone, email, or in-person bookings are accepted for this service. Payment must be completed at the time of booking to secure your appointment. 2. Limited Flexibility This service is designed for clients who require strictly a legal signing only (no ceremony or personalisation). Appointment times are fixed. Please choose carefully. Rescheduling or cancellations are very limited and subject to our discretion. 3. Eligibility Both parties must be eligible to legally marry in Australia (e.g., aged 18+, not already married, not closely related by blood). Notice of Intended Marriage (NOIM) must be lodged at least 1 month before the signing date. All required identification and original documents must be provided before the appointment. 4. Important Booking Instructions Clients must follow the booking instructions carefully, including uploading or bringing all required documents. Failure to follow instructions may result in cancellation or rescheduling with additional fees. 5. Rescheduling and Cancellation Policy No refunds for cancellations made less than 30 days before your booking. Rescheduling may be considered once, if requested at least 30 days in advance, subject to availability. A $50 administrative fee applies to any approved rescheduling. Failure to attend your appointment without notice will result in full forfeiture of the booking fee. 6. Late Arrival Please arrive/log in on time. Beyond this, the appointment will be considered forfeited with no refund. 7. What’s Included Signing and lodgment of legal documents only. Completion of the Official Certificate of Marriage (provided by the celebrant for Registry submission). 8. What’s Not Included Legal Certificate by VIC BDM No ceremony, or personalisation. No witnesses provided (clients must bring their two witnesses aged 18+).
Chi tiết liên hệ
+ 0433 131 796
Trancelebrant@gmail.com
Maidstone VIC, Australia
sE